Many says that it’s by magnetism that salmon
goes back from the ocean to the river where it was born to die there…
很多人說鮭魚從大海回到大河，接著死去，是一種磁性作用。
and maybe it is the same magnetism
that brings back all rivers to the ocean to die there and be one with it…
或許這也是透過同樣的磁性作用，讓所有的川流匯歸大海，合而為一。
And the same, way we are attracted to this
mountain of Haulien to cry aloud the only desire that is allow
And that desire is to find out who we really are..
同樣的，大家被吸引來到花蓮百丈山，吶喊心中僅有的渴望。而那渴望就是找出‘我們是誰？’
It is this timeless Teaching that it’s calling us from within.
是這不朽的教法，從內心呼喚著我們。
It’s this question that has been written with fire in each heart and bring us back from far…
是這個（生命的）問題，如火焰般的烙寫在我們的心中，把我們從遠方帶回來。
Who is it ?
Who is the one?
這是誰？
誰是哪個？
All the singing birds
The sky
The ocean
The trees
The mountains and the food
the all reminders to us, the travelers
on the path, from the Silence Heart
to go back within and find there the way back home …
所有的鳥兒、天空、海洋、樹木、山丘和食物，都在提醒還在旅途中的行者門，從（本）寂的心中，歸而求之，找尋道路回家。
It’s here on this mountain of Haulien
that this teaching comes alive and
turn on our heart in fire to find out
就在這裡 – 花蓮百丈山，這個教法活絡了起來！（進而）點燃我們的心，（更）另我們尋找
Who we really are..
Who is the Master Within?
Who it Is?
我們是誰？
主人翁是誰？
是誰？
Thank You Master HueMen
to recognize that there are travelers on earth that are tired to go around and around and find some to place like this to rest and go within to ask the questions one and millions time
謝謝慧門禪師。謝謝您還意識到在地球上，還有（探索生命的）旅遊者，（花了很大心力）轉來轉去，試圖找尋（可讓心）休息的地方，而且又能（毫無後顧之憂的）把心安住在生命的問題，提撕一次乃至到一百萬次。
Who is it?
Where is home?
這是誰？
家在哪裡？
❤❤❤🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Mercedes
馬塞蒂